Exportation
Exportez des vidéos MP4 ou WebM, enregistrez des images PNG ou WebP et choisissez leur nom, leur qualité et leur dossier dans Beam.
Exporter une vidéo Studio
L’exportation capture la composition au démarrage de la tâche ; les modifications ultérieures ne changent pas ce rendu. Beam mémorise le format, la qualité, la résolution, la fréquence d’images et les réglages audio dans le préréglage de montage par défaut. Si le fichier de destination existe déjà, Beam demande confirmation avant de le remplacer.
Prévisualiser la composition finale
Lisez le montage et vérifiez le cadrage, les coupes, les sous-titres, les zooms et le son. L’exportation utilise cette composition.
Choisir la sortie
Ouvrez Exporter la vidéo. Choisissez MP4 ou WebM, la résolution, la fréquence d’images et Qualité et débit binaire. Si nécessaire, activez Inclure l’audio et Exporter jusqu’à la tête de lecture.
Nommer le fichier et choisir son dossier
Saisissez le nom du fichier et choisissez son dossier d’exportation directement dans Beam. Le dossier initial est l’emplacement Vidéos du système ; vous pouvez en choisir un autre ou réutiliser la dernière destination utilisée avec succès.
Exporter et vérifier le fichier
Choisissez Exporter la vidéo et laissez Beam ouvert pendant le rendu. Une fois terminé, utilisez Lire pour visionner le résultat ou Ouvrir le dossier pour l’afficher.
Choisir MP4 ou WebM
MP4 est sélectionné sauf si un préréglage sauvegardé le remplace. L’exporteur standard vérifie l’encodage matériel pour les dimensions et réglages choisis, puis essaie l’encodage logiciel si nécessaire. Pour le MP4, Beam utilise son encodeur AAC si Chromium n’en fournit pas. La prise en charge des encodeurs dépend de votre ordinateur.
| Format | Vidéo | Audio | Utilisation courante |
|---|---|---|---|
| MP4 | H.264 / AVC | AAC | Format initial, utile pour les applications et services qui attendent du MP4. |
| WebM | Un encodeur VP9, VP8 ou AV1 disponible | Opus | Une solution de remplacement pour le contenu Web et les applications qui acceptent WebM. |
Choisir les dimensions de sortie
720p et 1080p réduisent le canevas à la hauteur choisie en conservant son rapport hauteur/largeur ; ces options n’agrandissent pas les canevas plus petits. Originale utilise les dimensions du canevas, y compris les résolutions supérieures. L’encodage ajuste les dimensions à des valeurs paires positives. L’infobulle indique la taille réelle de sortie.
| Résolution | Disponible si | Sortie |
|---|---|---|
| 720p | La hauteur du canevas est d’au moins 720 px | Vise une hauteur de 720 px en conservant le rapport hauteur/largeur du canevas. |
| 1080p | La hauteur du canevas est d’au moins 1080 px | Vise une hauteur de 1080 px en conservant le rapport hauteur/largeur du canevas. |
| Originale | Toujours | Utilise la taille actuelle du canevas de sortie, y compris les résolutions supérieures. |
Régler la fréquence d’images et la qualité
À 1920 × 1080 et 30 fps, Faible, Moyen et Élevé visent environ 3.4, 5.9 et 10.0 Mbps. La fenêtre affiche également une estimation de la taille du fichier ; la taille réelle varie selon le contenu et l’encodage. Une fréquence d’images supérieure ne crée pas les détails absents de la source.
| Réglage | Options | Comportement |
|---|---|---|
| Fréquence d’images | 24, 30 ou 60 fps | En l’absence de remplacement sauvegardé, une source à 50 fps ou plus utilise 60, une source à 27 fps ou moins utilise 24, et les autres sources utilisent 30. |
| Qualité et débit binaire | Faible, Moyen ou Élevé | Moyen offre l’équilibre initial. Élevé préserve davantage de détails avec un débit cible plus élevé ; Faible réduit la taille visée. |
| Infobulle du débit binaire | Calculé selon les dimensions et les fps choisis | Beam vise entre 0.5 et 40 Mbps. Augmenter les dimensions, les fps ou la qualité augmente la cible jusqu’à la limite. |
Inclure le son ou arrêter à la tête de lecture
Inclure l’audio mixe les pistes activées selon leurs réglages de minutage et de volume, en stéréo 48 kHz avec un débit cible de 128 kbps. Exporter jusqu’à la tête de lecture effectue le rendu depuis le début jusqu’à la tête, plutôt que sur un intervalle sélectionné. À zéro, Exporter est désactivé ; à la fin, la chronologie entière est exportée.
| Commande | Par défaut | Résultat |
|---|---|---|
| Inclure l’audio | Activé | Mixe les clips audio activés dans la vidéo. Désactivez cette option pour obtenir un fichier muet ; aucune piste audio n’est ajoutée s’il n’y a pas d’audio activé de durée positive. |
| Exporter jusqu’à la tête de lecture | Désactivé | Exporte depuis le début de la chronologie jusqu’à la tête de lecture actuelle, au lieu d’exporter le projet entier. |
Réutiliser un dossier d’exportation
Les exportations vidéo et Capture d’écran partagent un réglage de dossier d’exportation. Choisissez un dossier dans la fenêtre d’exportation ou dans Paramètres → Général. Conservez une destination fixe ou réutilisez le dernier dossier utilisé avec succès. Une exportation manuelle terminée met à jour la liste des dossiers récents ; une exportation annulée ou échouée ne le fait pas.
Suivre la progression ou diagnostiquer un échec
Une pastille d’état affiche l’aperçu et le pourcentage d’exportation. Survolez-la ou donnez-lui le focus pour voir les détails, Annuler l’exportation et Copier le rapport. Beam publie le fichier terminé uniquement après la réussite du rendu et de la finalisation.
- Copier le rapport inclut la configuration d’exportation et les diagnostics de rendu et d’encodage. Joignez-le à tout signalement d’échec.
- Après la réussite, utilisez Lire ou Ouvrir le dossier. L’état terminé disparaît automatiquement ; le survol ou le focus laisse les actions accessibles.
- Rétablissez les médias manquants avant de réessayer. Les GIF animés ne sont pas pris en charge pour l’exportation vidéo déterministe.
- En cas d’erreur d’encodeur, essayez l’autre format ou réduisez la résolution et la fréquence d’images. Joignez le rapport si le problème persiste.
Essayer l’exportation GPU expérimentale sous Linux
Sous Linux, l’option FFmpeg GPU (expérimental) apparaît dans la fenêtre d’exportation et dans Paramètres → Éditeur vidéo. Ce réglage est conservé et affecte aussi les exportations vidéo d’Instant. L’exporteur WebCodecs standard reste celui utilisé par défaut. Cette option n’apparaît pas sous Windows ni macOS.
| Prérequis ou format | Comportement expérimental |
|---|---|
| MP4 / WebM | Utilise respectivement l’encodage vidéo H.264 / VP9 VA-API, avec l’audio AAC / Opus. |
| Configuration Linux | Nécessite l’assistant d’exportation natif de Beam, des bibliothèques partagées FFmpeg externes compatibles, libva/libdrm, un pilote VA-API adapté et un écran X11/XWayland fonctionnel. |
| Matériel ou transfert GPU non pris en charge | Signale une erreur ; cette voie expérimentale ne bascule pas silencieusement vers un transfert vidéo via le processeur. Désactivez l’option pour revenir à WebCodecs. |
| Exportation de Capture d’écran | Conserve l’exporteur d’image et n’est pas affectée par ce réglage. |
Enregistrer des images fixes PNG ou WebP
Supprimez l’arrière-plan du canevas pour obtenir des zones transparentes en PNG ou WebP. L’exportation comprend les calques visibles, les effets, les transformations et les zooms statiques. Copier utilise le format PNG quel que soit le format de fichier sélectionné et ne modifie pas le dossier d’exportation mémorisé.
Ouvrir un projet Capture d’écran
Capturez ou rouvrez un projet Capture d’écran. Le bouton caméra de Studio peut également en créer un à partir de l’image composée actuelle.
Choisir les dimensions
Choisissez la taille de sortie. Original et les préréglages de rapport hauteur/largeur sont disponibles ; Avancé affiche la largeur, la hauteur et le verrouillage du rapport hauteur/largeur.
Choisir un format
Choisissez PNG pour une sortie sans perte ou WebP avec une qualité de 10 % à 100 %.
Enregistrer l’image
Saisissez le nom du fichier, choisissez le dossier dans Beam et sélectionnez Enregistrer l’image. Beam demande confirmation avant de remplacer un fichier existant. Copier place plutôt une image PNG dans le presse-papiers.
Exporter le texte des sous-titres en JSON
Dans Sous-titres, choisissez Exporter la transcription (JSON) lorsque des sous-titres textuels activés sont présents. Le fichier contient leur texte, leur identité et les horodatages absolus de la chronologie en millisecondes. Il exclut les sous-titres clavier, les sous-titres désactivés et le contenu hors chronologie.
Exporter avec Beam CLI
Beam CLI peut exporter un projet ouvert ou effectuer le rendu d’un document image autonome ou d’une demande complète d’exportation vidéo. Le fichier project.json d’un projet de bureau ne suffit pas à lui seul pour une exportation vidéo autonome : ses médias et son instantané de rendu doivent être résolus. Consultez le guide IA native pour des commandes opérationnelles et des exemples d’entrées.