AI 자막

Beam은 활성화된 오디오 클립에서 음성을 로컬로 자막으로 생성합니다. 선택한 Whisper 모델을 다운로드하고 장치에서 전사한 다음 타임라인에 편집 가능한 자막 클립을 만듭니다.

자막 패널

Screenshot pendingAdd the image at:website/docs/public/screenshots/editor/captions-panel.webp

자막을 생성하기 전에 활성화된 오디오 소스와 로컬 Whisper 모델을 선택하세요.

오디오 소스

소스	표시되는 조건	선택 규칙
시스템 오디오	System 역할의 활성화된 클립이 있습니다.	System Audio로 식별됩니다.
마이크	Microphone 역할의 활성화된 클립이 있습니다.	Microphone으로 식별됩니다.
가져온 오디오	활성화된 가져온 오디오 클립이 있습니다.	클립 이름을 사용합니다.
중복 미디어 URL	두 개의 활성화된 클립이 같은 오디오 URL을 참조합니다.	첫 번째 소스만 제공됩니다.
사용 가능한 소스 없음	읽을 수 있는 자산 URL이 있는 활성화된 오디오 클립이 없습니다.	생성 기능을 사용할 수 없습니다.

Whisper 모델

모델	언어	성능 안내
Tiny	다국어	기본 모델입니다.
Tiny.en	영어	영어 전용 모델입니다.
Base	다국어	추가 경고가 없습니다.
Base.en	영어	영어 전용 모델입니다.
Small	다국어	WebGPU가 없으면 느릴 수 있습니다.
Small.en	영어	WebGPU가 없으면 느릴 수 있습니다.
Medium	다국어	다운로드 용량이 큽니다. WebGPU를 권장합니다.
Medium.en	영어	다운로드 용량이 큽니다. WebGPU를 권장합니다.
Large v3	다국어	WebGPU가 없으면 매우 크고 느립니다.

모델 다운로드 및 삭제

상태 또는 작업	동작
없음	선택한 모델에 대해 모델 다운로드를 사용할 수 있습니다.
다운로드 중	Beam은 진행률 표시줄과 함께 다운로드된 바이트 및 전체 바이트를 보고합니다.
준비됨	확인 표시로 설치된 모델을 식별하고 모델 삭제를 사용할 수 있게 됩니다.
모델 삭제	다운로드, 삭제 또는 전사 중에는 사용할 수 없습니다.
다운로드 오류	오류가 표시되며 진단을 위해 복사할 수 있습니다.

생성 및 재생성

1. 활성화된 오디오 소스 중 하나를 선택하세요.
2. 준비되지 않았다면 Whisper 모델을 선택하고 다운로드하세요.
3. 자막 생성을 선택하세요. Beam은 소스를 디코딩하고 모노 16kHz 오디오로 변환한 다음 타임라인 길이로 제한합니다.
4. 처리가 계속되는 동안 부분 전사 결과가 구성을 업데이트합니다.
5. 실행이 완료되면 처음 생성된 자막이 편집을 위해 선택됩니다.

동작	규칙
문장 그룹화	구두점에서 또는 12단어 뒤에 자막 문구를 끝냅니다.
생성되는 클립의 최소 길이	40ms.
재생성	기존 AI 생성 자막을 교체하고 수동 자막은 보존합니다.
취소	모델 로딩 또는 전사를 중지합니다.
패널 닫기	활성 전사 실행을 취소합니다.
진단	처리 후 경과 시간을 보고하고 복사할 수 있는 전사 보고서를 제공합니다.

로컬 전사

Whisper는 장치에서 실행됩니다. 자막 생성에는 클라우드 업로드나 API 키가 필요하지 않습니다.

생성된 자막 편집

생성된 자막은 AI 생성으로 표시된 일반 편집 가능 자막 클립입니다. 생성 후 클립 패널과 타임라인에서 텍스트, 타이밍 및 시각적 스타일을 조정할 수 있습니다.